café golem

l'inserto culturale di East Journal

Due poesie di Luis Tedesco

[Non chiamare, non scrivermi, ho paura]   Non chiamare, non scrivermi, ho paura della tua voce, della tua grafia, ho paura del tuo fiato nella nebbia del mio viso, ho … Continua a leggere

luglio 3, 2019 · Lascia un commento

El salto de papà di Martin Sivak (Argentina)

di Giovanni Catelli E’ stato pubblicato in Argentina lo scorso anno presso l’editore Seix Barral, e ha già ottenuto numerose ristampe: è un libro singolare, intimo e necessario per l’autore, … Continua a leggere

novembre 18, 2018 · Lascia un commento

Jorge Aulicino traduce Pavese

di Giovanni Catelli In Argentina, per la letteratura italiana, l’interesse è sempre vivo e ragguardevole. Oltre al lavoro che quotidianamente svolgono gli ottimi Istituti italiani di Cultura a Buenos Aires … Continua a leggere

novembre 15, 2018 · Lascia un commento

Tre prose di Maria del Carmen Colombo

La familia china – María del Carmen Colombo Traduzione: Carolina Isla   Sono cinesi le tre fanciulle, dipinte dal fine pennello di un copista orientale. Occhi come fessure guardano la … Continua a leggere

luglio 23, 2018 · 2 commenti

La pittura espressionista di Carlos Godoy

  Sulle opere di Carlos Godoy   Carlos Godoy è un pittore espressionista argentino. Osservando i suoi quadri si è immediatamente colpiti dall’energia che emana dalle forme e dai colori, … Continua a leggere

marzo 17, 2018 · Lascia un commento

Tre poesie di Pablo Ingberg

Epifania   In fondo al tunnel c’è sempre la luce: bisogna conficcare gli occhi al centro della tenebra con fervore credente e alla lunga lontano affiorerà un fulgore come risplende … Continua a leggere

febbraio 10, 2018 · Lascia un commento

Flash Book: Enrico Calamai – Niente asilo politico

di Giovanni Catelli Esiste un libro importante, per conoscere da vicino cosa accadde a metà degli anni settanta in Argentina e Cile, quando i colpi di stato militari sostenuti dalla … Continua a leggere

gennaio 31, 2017 · Lascia un commento

Il Fotografo: Leandro Piñeiro

Café Golem è lieto di ospitare alcune fotografie di Leandro Piñeiro, validissimo fotografo contemporaneo, argentino. Le foto sono tratte dal volume Summertime – Tiempo de verano (2011). Le foto sono … Continua a leggere

aprile 10, 2015 · Lascia un commento

Il Racconto: Mempo Giardinelli

Natale a Iguazú A Daniel Mordzinski È un uomo solo, ma non sta aspettando nessuno. È evidente che non sta aspettando nessuno. Ha una smorfia sulle labbra che prova ad … Continua a leggere

ottobre 13, 2013 · Lascia un commento